ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAISIMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSU
– 10 –Loop of webbing • Lazo de redBoucle de sangleTurn the seat carrier upside down. Pull back the binding (edge trim) of the fabric seat to reveal
– 11 –Toy Bars and Toys • Barras de juguetes y juguetes • Barre de jouets et jouetLocate the seesaw toy (teeter-totter). It features a turtle and
– 12 –Locate the toy bar with a bead chaser. Position the upper end of the toy bar directly above the snack tray. Then align the slot at the bottom of
– 13 –Use the plastic loop under each toy bar to attach toys as desired.Use los lazos de plástico que se encuentran debajo de cada barra de juguetes p
– 14 –Bounce, Bounce, Baby!™ Módulo del piano requiere (2) baterías tamaño AA/LR6 (1.5 V) (no incluidas). Use baterías alcalinas para un mejor funcion
– 15 –Replace the battery cover on the piano module and tighten the screw. Do not overtighten.Vuelva a colocar la tapa de las baterías en la módulo de
– 16 –ENESSmaller babies should be placed in the activity center for only short periods of time—15 minutes maximum.The time period may be increased as
– 17 –ENESFRPour changer la hauteur de la plate-forme...MISE EN GARDE : n’ajustez pas la hauteur lorsque l’enfant y est assis.Retirez l’enfant du sièg
– 18 –Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyageENESFRLocking tabsPestañas de ajusteLanguettes de verrouillageRemoval • Ret
– 19 –Piano Module – To replace the piano module...Locate and remove the (2) screws underneath the play surface that fasten the piano to the play surf
– 2 –WARNING • ADVERTENCIA • AVERTISSEMENTENESFRSafety Guidelines to Prevent Serious Injury or DeathUse the activity center ONLY if the child meet
– 20 –Kids II, Inc. • Alpharetta, GA 30022 USAwww.kidsii.comCustomer Service • Servicios al consumidor • Service consommateurs www.kidsii.com/c
– 3 –Tools needed – You will only need a #2 Phillips screwdriver. Tighten each screw by hand, stopping when the head is fl ush with the surface.CAUTION
– 4 –Locate the play surface. It is shipped with the seat carrier placed inside.Localice la superfi cie de juego. Viene con el soporte del asiento colo
– 5 –Use (2) M4 screws with washers to secure each leg to the play surface. The screws mount inside the base of each leg as shown below. Be sure to se
– 6 –Platform Assembly • Ensamblaje de la plataforma • Ensemble de la plate-formeLocate the triangular platform and place it upside down on a smoo
– 7 –Place the bungee cover over the bungee loop and pivot pin. The alignment pins on the platform must enter the two mounting posts on the bottom of
– 8 –Locate the (3) height adjustment pins. Insert a height adjustment pin through the middle slot in the side of one of the legs. Be sure that the ho
– 9 –Locate the fabric seat and remove it from the plastic bag. Turn the fabric so that the printed surface is on the inside and the outside is unprin
Commentaires sur ces manuels